"श्रेय और प्रेय का मिलना, दूध और पानी के मिलने के समान है I और इस मिश्रण से, जैसे मानस झील के हंस पानी को अलग करके केवल शुद्ध दूध पियेंगे, वैसे ही प्रतिज्ञा, बुधिमंत, विवेकी और भाग्यशाली श्रेय से जुड़ेंगे और सदैव प्रेय से विमुख होंगे I
The Good and the Pleasant are inter-mixed like water and milk. But the Swans of Manas lake drink only the milk. Similarly, those steadfast by nature, wise and self control and fortunate one only hunker for the Good and shun the Pleasant.